提 拉 米 蘇 意思

每次的餐後甜點,起司蛋糕是我的首選,再來是提拉米蘇
喜愛起司蛋糕~ 濃濃的起司奶油香以外,我更愛底層那酥餅
喜歡提拉米蘇~ 咖啡風味的起士奶蛋液,上頭再撒一層薄薄的可可粉
所以我和麥可每次都餐後甜點就這2樣囉!

那天看" 這裏發現愛 " 
我才知道原來提拉米蘇原文意思 那麼浪漫~ 那麼有意思
提拉米蘇 在義大利文中「Tirami sù」意思是「帶我走!」
「帶我走」(pick-me-up)  含咖啡因的濃縮咖啡與可可共振帶來的輕量興奮作用

阿豪說:「我不吃甜點的!」
陸怡 (關穎飾) 說: 「以後你跟我吃飯,我們都要點提拉米蘇!」
阿豪說:「為什麼?」
陸怡說:「因為提拉米蘇在義大利文的意思,是帶...我...走...!

提 拉 米 蘇 意思

關於提拉米蘇的由來,有一個溫馨的故事:
一戰時期,一個義大利士兵要出征了,可是家裡已經什麼也沒有了,
愛他的妻子為了給他準備乾糧,把家裡所有能吃的餅乾、麵包全做
進了一個糕點裡,那個糕點就叫提拉米蘇。
每當這個士兵在戰場上吃到提拉米蘇就會想起他的,想起家中心愛的人
提拉米蘇Tiramisu在義大利文裡有 「 帶我走 」 的含義,帶走的不只是美味,還有愛和幸福喔!

提 拉 米 蘇 意思

提 拉 米 蘇 意思

這一甜點自1980年代中期走紅
今日,世界各地的各色高檔餐館都可能供應此甜點,而不為意式餐館所專美。
它的配方中最具創新意義的是咖啡風味的起士奶蛋液,
這一新口味亦為蛋糕、布丁等其它形式的冷熱甜點所吸收。
一層浸透了Espresso咖啡與酒(Masala、Rum或Brandy)、
質感和海綿蛋糕有點像的手指餅乾,一層混合了Mascarpone cheese
(最適合專門用來做Tiramisu的芝士)、蛋、鮮奶油和糖的芝士糊,
層層疊上去,上頭再撒一層薄薄的可可粉……這就是提拉米蘇Tiramisu。

提 拉 米 蘇 意思

西式的甜品花團錦簇,尤以意、法為盛。
提拉米蘇(Tiramisu)和薩芭雍(Sabayon)這種華麗的甜點一出場,
餐桌就變成了春裝發布會的天橋。
作為意大利甜點的代表,外貌絢麗、姿態嬌媚的提拉米蘇已風靡全球。
它以Espresso(特濃意大利咖啡)的苦、蛋與糖的潤、甜酒的醇、
巧克力的馥郁、手指餅乾的綿密、乳酪和鮮奶油的稠香、可可粉的乾爽,
只用了不到十種材料,把“甜”以及甜所能喚起的種種錯綜複雜的體驗。

提拉米苏的寓意

编辑:zhangj发布时间:2020-04-24

提拉米苏,英文是Tiramisu,是一种带咖啡酒味儿的意大利甜点。以马斯卡彭芝士作为主要材料,再以手指饼干取代传统甜点的海绵蛋糕,加入咖啡、可可粉等其他材料。吃到嘴里香、滑、甜、腻、柔和中带有质感的变化,味道并不是一味的甜。

在意大利文里提拉米苏(Tiramisu)的意思是“马上把我带走”,意指吃了此等美味,就会幸福得飘飘然、宛如登上仙境。

提 拉 米 蘇 意思

历史起源

提拉米苏的起源可以追溯到17世纪的一种叫做Zuppa del Duca或称作Zuppa Inglese的意大利西北方甜品,但真正的提拉米苏则是二十世纪60年代在意大利威尼斯的西北方一带开始出现。当地人采用Mascarpone cheese(马斯卡彭芝士)作为主要材料,再以手指饼干取代传统甜点的海绵蛋糕,加入咖啡、可可粉等其他元素。

版本一

一个意大利士兵即将开赴战场,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,意为带我走,那个糕点就叫提拉米苏。每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中的爱人。在意大利文里,提拉米苏有“带我走”的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福。

版本二

一个叫Fvan(繁)的男生爱上了一个叫Jane(珍)的女生。男生坚信名称与Tianned相似之处的“提拉米苏”蛋糕会为他带来好运。于是他用了许多个日夜,自己照着提拉米苏的制作方法,做出了一个非常精致的蛋糕,并将这个蛋糕命名为“提拉米苏的爱”。女孩吃到了这个蛋糕,感受到了浓浓的爱意后嫁给了男孩。之后这个故事便在乡镇上广为流传。提拉米苏蛋糕便成了爱与情的代名词。

提 拉 米 蘇 意思

版本三

据说提拉米苏(Tiramisu)原来叫公爵的甜羹(zuppa del duca),因为这道甜点是为Grand Duke Cosimo III de'Medici(Medici公爵三世)发明,而且深得公爵喜欢,随之开始风靡宫廷。但“公爵的甜羹”如何演变成Tiramisu,则出现解释上的断层。

超越纪录

当地时间2019年3月16日,米兰CityLife购物中心举办了大型公益美食活动。意大利米兰美食家们制作了全长超过303米的提拉米苏,超过此前吉尼斯最长提拉米苏(226.9米)的纪录。

提 拉 米 蘇 意思

食物特色

提拉米苏(Tiramisu)作为意大利甜点的代表,是风靡各大咖啡厅、烘焙门市及西餐厅的时髦甜点。这一甜点自20世纪80年代中期走红。它的配方中具创新意义的是咖啡风味的起士奶蛋液,这一新口味亦为蛋糕、布丁等其它形式的冷热甜点所吸收。

提拉米苏(Tiramisu)吃到嘴里香、滑、甜、腻、柔和中带有质感的变化,味道并不是一味的甜,因为有了可可粉,所以略微有一点苦涩,这正好与卡布奇诺相配。

它以香醇浓沉的口感,将Espresso(特浓意大利咖啡)的苦、蛋与糖的润、甜酒的醇、巧克力的馥郁、手指饼干的绵密、乳酪和鲜奶油的稠香、可可粉的干爽,揉合在一起。只用了不到十种材料,把“甜”以及甜所能唤起的种种错综复杂的体验,交糅着,一层层演绎到极致。

在法国巴黎,MCAKE改进了提拉米苏的制作工艺,使提拉米苏得到了延伸,制作出了一款叫做咖之交响的蛋糕,在提拉米苏中MCAKE的沙布蕾芭菲和咖之交响最为有名。Tiramisu在意大利原文里,“Tira”是“提、拉”的意思,“Mi”是“我”,“Su”是“往上”,合起来就是“拉我起来”的意思;也有另一种解释是“带我走”和“记住我”和“要回来”。

提 拉 米 蘇 意思

  • 公司簡介
  • 最新消息
  • 產品介紹
  • 現場實景
  • 常見問題
  • 檔案下載
  • 聯絡我們
  • 登入/註冊

提拉米蘇

Caring dessert

關於我們

簡單純淨的美味,單純的幸福

提 拉 米 蘇 意思

傳說中"提拉米蘇"的由來; 在一個征戰的年代,一個煙硝瀰漫的異鄉國度,妻子為了即將遠行的丈夫, 將家裡僅剩的乳製品做成一份充滿愛心的甜點~~~ 提拉米蘇意味著「帶我走」 ,雖然無法將我帶走,也將我虔誠的心意帶走。用我誠摯的心化成上天的悲憫請求,佑我心愛的人,平安歸來。是浪漫的、是愛情的一種傳說。

「Tiramisù」按照音譯是提拉米蘇。而在義大利原文裏,「Tira」是「提、拉」的意思,「Mi」是「我」,「sù」是「往上」,合起來就是「拉我起來」的意思, 這一甜點自1980年代中期走紅,今日,世界各地的各色高檔餐館都可能供應此甜點,而不為義式餐館所專供。它的配方中最具創新意義的是咖啡風味的起司奶蛋液,這一新口味亦為蛋糕、布丁等其它形式的冷熱甜點所吸收。 中世紀一個義大利士兵要出征前,家裡剩下可吃的東西不多,他的愛妻給他準備食物,把家裡剩下來能吃的材料全部做進一個蛋糕裡,丈夫問她,這個甜點叫什麼名子,妻子就跟他說,這個蛋糕叫做提拉米蘇,意思即是"請帶我走"。


提拉米蘇精緻蛋糕 食品業登錄字號:U-113968931-00000-8 tel. +88638526722 fax. +886 38532827

Copyright(c)2019提拉米蘇精緻蛋糕.All Right Reserved.

提 拉 米 蘇 意思

溫馨提示aaaaaaaaa

訂單送出後,將無法修改!

如欲取消訂單請至「訂單查詢」做取消。

提 拉 米 蘇 意思

Line QR Code

請掃描以下QR Code即可加入好友!

提 拉 米 蘇 意思

說到提拉米蘇,大家肯定不陌生。這款混合了咖啡、芝士、朗姆酒的甜點香甜濃郁又不會太過油膩厚重,味道豐富平衡且細膩,是下午茶菜單上必不可少的甜點。

提 拉 米 蘇 意思
...

要說提拉米蘇深受喜愛,除了其獨特的口感,還有那個背後感人的愛情故事:

二戰時,一名義大利士兵將奔赴戰場,妻子將家中所剩的蛋糕、奶酪、咖啡做成一個甜點,取名為「帶我走」,蘊含了妻子的深深不舍與愛意。軍人、離別、愛情等元素,組成了這個浪漫得冒泡泡的故事,不知打動了多少顆少女心,提拉米蘇也自此成為愛情的代名詞。

提 拉 米 蘇 意思
...

然而真相很殘酷,這只是國內商家為了營銷而編造的故事。

提拉米蘇的英文名為「Tiramisu」,意思為「Pick me up」。此「Pick me up」意思並非「帶我走」,而是「喚醒我」、「讓我打起精神」的意思,因為其中含有的濃咖啡(Espresso)有一定提神作用,而高熱量的芝士和濃郁微苦的可可粉,也能讓人瞬間恢復元氣。

義大利民間也有很多關於提拉米蘇的傳說,流傳最廣的那個可能會讓人大跌眼鏡。

在那個故事中,提拉米蘇和二戰後的義大利妓院息息相關。當時的妓院設有廚房,為到訪的客人供應餐點。而這個含有咖啡的小甜品可以讓客人雄風大振,事後亦可幫助客人從睏倦中解脫出來,振作精神回去上班。

這麼看來,在本源地義大利,提拉米蘇不僅沒什麼浪漫色彩,反而還帶有些情色意味,時常被拿來開曖昧的小玩笑。

提 拉 米 蘇 意思
...

現今可見的最早書面記載,出現在1981年的雜誌《Vin Veneto》上,據作者Giuseppe Maffioli所言,義大利北部城市特雷維索(Treviso)的餐廳Alle Beccherie首創了這道甜品。

2006年,餐廳老闆娘Alba Campeol依然健在,並向記者講述了她創造提拉米蘇的故事。1971年,Alba剛生完小孩,身體十分虛弱。她的婆婆給她做了傳統甜品薩芭雍,為了提神,又加了些咖啡。Alba從中獲得靈感,與店內廚師一起研發出新款甜點。

Alba在採訪中強調,正宗的提拉米蘇不應當含有酒精:「這可是老少咸宜的正能量甜品。」

提 拉 米 蘇 意思
...

看了提拉米蘇的真實來歷,是不是有點失落?

不過嘛,美食故事是次要的,好吃才是最重要的~加了朗姆酒的提拉米蘇,更好地中和了甜膩感,連吃2個不在話下!

想看更多?訂閱頭條號多雲的肉球,更多美食故事、美食八卦、美食時尚等你來發現~

相關文章

提 拉 米 蘇 意思

甜品,我只吃提拉米蘇!

2017-08-16

提拉米蘇憑著咖啡和巧克力的甜美口味,一直在各類甜品榜上名列前茅。但是這位華貴的甜品之王並非源自文藝復興時期的宮廷之中,而是來自義大利威尼托的一間家庭餐館裡,這塊義大利的土地為人們呈現出了眾多精緻的美酒佳釀,在文化上也貢獻頗豐,但卻經常被人們忽視。

提 拉 米 蘇 意思

關於提拉米蘇,你不知道的關於愛的故事?

2017-08-25

作為一個吃貨,無論去哪兒,總會在有意無意間讓自己的旅行目的地和食物沾上邊,更何況每一個前往義大利逛、吃、逛、吃的小天使們,怎麼會錯過義大利最有名的甜點提拉米蘇的故鄉——錫耶納。文藝復興運動後,佛羅倫斯的快速發展讓錫耶納逐漸被人遺忘......

提 拉 米 蘇 意思

提拉米蘇的愛情故事 甜品甜到了心裡

2017-03-15

這個世界有些美食是精心烹製的,有些美食卻是意外產生的。你有沒有想過當你品嘗一塊提拉米蘇或一塊蜜盞蛋糕的時候,其實你品味的還有其背後的美食故事?一款美食最打動你的也許是它精美的外形,也許是它香甜的美味,也許是它背後令你動容的故事。和我們一起來了解下美食背後的動人故事吧。

提 拉 米 蘇 意思

提拉米蘇(Tiramisu)的傳說

2016-11-16

關於提拉米蘇(Tiramisu)的由來,流傳過許許多多不同的故事,比較溫馨的說法是一個義大利士兵即將開赴戰場,可是家裡已經什麼也沒有了,愛他的妻子為了給他準備乾糧,把家裡所有能吃的餅乾、麵包全做進了一個糕點裡,那個糕點就叫提拉米蘇。

提 拉 米 蘇 意思

我就是我,只是不一樣的星座,獅子座

2017-08-15

一個星座達人的妹子問,能不能為每一個星座的人定製一款屬於他們的蛋糕?!於是愛折騰的烘焙師就做出了全球首款星座提拉米蘇,這真是選擇困難症的福利啊,我就是我,只是不一樣的星座!提拉米蘇(Tiramisu)是一種義大利甜品,20世紀60年代在義大利威尼斯開始出現,80年代中期走紅。

提 拉 米 蘇 意思

提拉米蘇,你真的吃對了嗎?

2017-02-21

序我們愛吃美食,也愛美食的外表,更愛它的味道,但往往我們在享受美食的時候,會忽略一個東西,一道美食一個故事,小編我做這檔節目,只是為了讓更多喜歡美食,熱愛美食的人們了解每一道美食背後的故事。

提拉米苏是什么意思?

提拉米蘇(義大利語:Tiramisù;威尼斯語:Tiramesù),又可譯成堤拉米酥,一種著名的義大利式甜點,它由泡過咖啡或蘭姆酒的手指餅乾,加上一層马斯卡邦尼奶酪、蛋黃及糖的混合物,然後再在蛋糕表面灑上一層可可粉而成,口感细腻饱满,一道老少皆宜的甜點。

怎么做提拉米苏?

提拉米苏的做法步骤.
将意式特浓黑咖啡倒入30g热水中溶解.
加入15g朗姆酒.
搅匀即成咖啡酒,晾凉备用.
蛋黄、60g细砂糖和15g朗姆酒一起放入碗里.
用打蛋器搅打均匀.
倒入牛奶搅匀.
将碗坐在热水里,隔水加热并不断搅打.
至浓稠的乳沫状.

提拉米苏里面有咖啡因吗?

确实,两百年前意大利人在制作“Tiramisù”(也就是提拉米苏)时,就把浓度很高的咖啡或可可加进去(一份咖啡液,一般能做20个左右小一点的提拉米苏,大概是10~20毫克的咖啡因),但如今很多人没意识到这一点,从而让咖啡因悄悄“上了头”。

提拉米苏用的什么酒?

傳統義大利式的提拉米蘇中的是Marsala,但比起咖啡/蘭姆來說Marsala比較少見,烘培中也比較不常用,通常有在烘培的人家中都會有蘭姆,所以可以它取代。